编者按

在意大利家居设计的璀璨星河中，Molteni&C无疑是一颗闪耀的明珠。本期77度大咖专栏推荐文章《MDO视角下的意大利家具集团Molteni&C》恰如一扇窗，带您一窥这颗璀璨明珠的内在魅力。

本文由MDO杨振峰老师倾情撰写，在Molteni&C集团90周年庆典的特殊时刻，杨老师深入探讨了意大利家具设计背后的历史、文化与创新，通过丰富的历史背景与详实的品牌分析，读者不仅能对Molteni&C有更深的理解，也能领略到意大利家具的艺术魅力与创新精神。

作者前言

已经有快一年的时间没有更新“MDO视角下的家具公司”这个系列的文章了，适逢Molteni&C集团90周年的庆典时刻来介绍这个意大利品牌的故事，是件非常有意义的事。

这个系列的文章聚焦全球著名的家具企业，前面我们讨论了美国和加拿大的几大办公家具品牌，还讨论了德国与瑞士的几家著名的办公家具企业，这还是我们第一次涉及意大利和意大利品牌。意大利与北美及欧洲其他地区比较有其显著的特色，相对于美国公司意大利公司大多数是家族公司，如今都还是几代人在管理，少见上市公司，因此也展现了每个家族之间独特的特质。而且美加、欧洲的家具行业存在着血统上的联系，KNOLL就直接是WATERKNOLL的二代所创办，更不用说文化、艺术上的传承。而欧洲的文化之源就在意大利，所以选择意大利作为我们的样本是需要做大量的准备的。

在准备了几年之后，这个系列的开端来了。

在提到顶级设计与顶级家具时，意大利设计师和意大利家具被提到的最多，人们往往迷惑于，为什么是意大利？而不是其他地方成为家具设计和家具制造的中心国度。就像黑神化里的天选人悟空，他是怎么被选定的呢？

这个章节会为朋友们揭示，意大利--设计--设计师--现代与传统以及反现代--设计师与企业--企业与产品以及全球的领导地位希望朋友们看完后会对意大利家具有一个直观的印象，以及对于如何学习与应用，注意不是仿制。

好的下面就开始为大家讲述意大利的故事……

一、为什么是意大利？

首先，意大利作为欧洲最古老的文化古国之一，多年拥有极其丰厚的设计传统，一旦遇到适当的体制和机制加以诱导，它们就自然勃发出来；第二次世界大战后，欧洲复兴计划带来了意大利北方工业及技术的大发展，这也带来了以托斯卡纳，威尼托和伦巴蒂三个大区为核心的的家具行业的迅猛发展，此地区战后成立了众多的后来领先行业的世界级品牌企业，这一地区也成为意大利家具的主要代表。自1961年起，创办迄今已经有63年的历史米兰国际家具展，已在全球设计及家具业享有“奥林匹克”盛会的美誉，并成为全世界家具、家饰设计专业人士每年一度“朝圣”的盛会。意大利已经能够以其领先世界的设计和产品，来预示未来家具业的发展趋势和全球家具市场的变化动向，从而对全世界的家具业产生着重大影响。

意大利家具以设计见长，融传统制作工艺和现代工业科技手段于一体，以精湛的做工和可靠的质量享誉全球。光是伦巴蒂产区的几个品牌的设计及产品，影响了中国全屋定制行业的风向及家居单品的形式；而美国家具公司及欧洲其他地区的公司也纷纷在意大利收购有价值的企业及品牌来丰富自己的品牌及产品组合。我们接触到非常多的来自全球的家具品牌，美国的、德国的、荷兰的、西班牙的、比利时的他们都给我们留下了非常深刻的印象，但唯有意大利家具，形式多样、表现细腻、个性鲜明从古典到中古到近代再到现代，他们的体量与规模都不大，但往往引领者风尚，意大利地区已经成为设计软装及家具领域的世界级的风尚区。

图 1--帕特农神庙

1、历史溯源：现代之前的意大利承接了欧洲两大文明的沉淀与发展

欧洲文明的发源地先是地中海沿岸起源的希腊文明，然后是亚平宁起源的古罗马文明，这两个古文明由于罗马帝国形成统一欧亚非洲的帝国，集中在现在的意大利地区，后来西罗马的灭亡致使欧洲进入中世纪的蛮族统治时期欧洲文明进入倒退期，基督教的兴起催生了罗曼式、哥特式，直到16世纪文艺复兴运动在佛罗伦萨的兴起，欧洲的文化中心又重回到了意大利。意大利家具也因此承继了丰厚的历史滋养，这与意大利本国的艺术、建筑、工艺和经济的发展历史有着密不可分的联系。

图 2--雅安娜胜利神庙

雅安娜胜利神庙

图 3--万神殿穹顶

图4--万神殿

图 5--罗马圣依纳爵大教堂天花壁画

图 6--罗马圣依纳爵大教堂

现代之前的艺术形式影响了意大利家具的形式发展。从文艺复兴前后时期至今，意大利家具形式主要为：拜占庭式、罗曼式，哥特式、文艺复兴式、巴洛克，洛可可，帝政式、联邦式、拜德米亚式、维多利亚式、新古典式等当时欧洲流行的艺术形式在意大利的家具里都可以找到这些艺术形式的痕迹（有的朋友会说还有古希腊和西罗马时期的，其实在中世纪蛮族入侵西罗马期间的几百年间混战已经摧毁了西罗马帝国之前的风貌，现在残留的都是蛮族入侵后，占领者根据原来的建筑进行的仿造，故称为“仿罗马式”或“罗曼式”，而在巴尔干及中欧地区则一直是东罗马帝国的统治范围，一直是拜占庭势力）；

图 7--米兰圣母百花大教堂穹顶

图8-米兰圣母百花大教堂

受包豪斯影响，进入19世纪末到20世纪的前30年，特别是墨索里尼时期，意大利接受了“形式追随功能”的现代设计理念，包豪斯风格的钢管结构、镀铬装饰的家具开始出现。

2、二战后意大利的迅速发展

意大利在二战期间虽为战败国，但在城市建筑方面损失并不大，因此意大利战后不象其他几个欧洲国家那样忙于重建家园，从而给建筑师提供了大量机会；而意大利的一批又一批优秀建筑师此时却将注意力转向家具设计、工业设计等领域，由此形成非常强大的阵容；第三，意大利战后科技发展极快，尤其在木工机械，各种新材料方面都时时领先于世界，这使得意大利的建筑师、设计师们有足够的手段和材料来操作。实现他们各种充满“前卫”设计思想的作品。

图 9--吉奥庞迪的建筑设计

二战是个分水岭，不但改变了意大利的政体，也将意大利从受现代主义影响的理性主义设计思潮转向了现代与古典缝合的新理性主义及反理性主义的意大利路线时期（20世纪50年代），意大利理论家基罗·多福尔斯在1986年曾经说过：意大利的现代设计就是在重建（二战后）时期摸索出来的，基础是意大利本土文化，天真、原生，因而充满了幻想的色彩。与日本现代设计早期阶段充满模仿的方式不同，原创始终是意大利设计的一个非常重要的部分。和大多数注重设计的国家不同，对于意大利人来说，现代设计不是和过去的断裂，而是一种延续，而这也正是铸成意大利设计独特面貌的重要原因。战后一大批崇尚意大利路线的企业纷纷成立，这些企业一直延续到今天，成为各个领域的翘楚。

图 10--卡洛斯卡帕的建筑设计

原因综述：二战后的意大利社会的高速发展。虽然是二战战败国，但战后意大利发展迅猛，主要有以下几方面原因：

政治方面：

政治体制改革：1946年，意大利举行全民公投，废除君主制并成立了意大利共和国，成为一个民主国家。这一转变向盟国表明了意大利政府的改革意愿，使其在国际社会中保持了一定的信任，也为国家的稳定和发展奠定了基础。

相对稳定的政治环境：尽管战后意大利政府更迭频繁，但政治制度的不断完善和调整保障了国家的基本运行。与同样是二战战败国的德国和日本在战后初期经历的政治动荡和占领管制相比，意大利拥有相对自主的政治发展空间，能够更快地进行国家重建和经济恢复。

经济方面：

外向型经济模式：战后意大利经济发展与战前相比，最大的不同是建立了外向型的经济体制。在快速度过了20世纪40年代的国内恢复建设时期后，50年代、60年代，意大利有一半产品都是为了出口而生产。为了与欧洲其他制造业大国竞争，意大利的企业必须不断提高产品设计和质量，这促使意大利的制造业迅速发展，产品出口市场日益扩大。

产业结构调整：意大利积极推动产业升级和转型，在传统产业的基础上，大力发展新兴产业，如汽车、机械、化工、电子等。同时，意大利的中小企业在经济发展中发挥了重要作用，它们灵活多变，能够快速适应市场需求，为经济增长提供了强大的动力，这一特点在设计、创意与家具行业特别显著。

政府的经济政策：政府采取了一系列促进经济发展的政策，如加大对基础设施建设（相对于同期的其他欧洲国家而言）的投入、鼓励企业创新、提供税收优惠等。例如，意大利成立了“南方基金会”，旨在促进南部地区的经济发展，缩小南北地区的经济差距。

文化方面：

设计和创意产业的崛起：意大利有着深厚的文化底蕴和艺术传统，在战后重建时期，意大利的设计和创意产业迅速崛起。意大利的设计师们将传统工艺与现代设计理念相结合，创造出了具有独特风格的产品，如家具、服装、汽车等。意大利设计在国际上享有很高的声誉，成为意大利经济的重要支柱之一。

教育和人才培养：意大利重视教育，拥有一批优秀的高等院校和科研机构，为国家培养了大量的专业人才。这些人才在科技、文化、艺术等领域发挥了重要作用，为意大利的经济发展提供了智力支持。

国际环境方面：

美国的援助：战后，美国为了对抗苏联，对欧洲国家实施了马歇尔计划，意大利也获得了一定的经济援助和支持。美国的援助帮助意大利缓解了战后的经济困难，加快了经济恢复的速度。

欧洲一体化进程：意大利积极参与欧洲一体化进程，成为欧洲经济共同体的创始成员国之一。欧洲一体化为意大利提供了更广阔的市场和发展机遇，促进了意大利与其他欧洲国家的经济合作和交流。

3、发展特点

以上因素为意大利的家具业带来了蓬勃发展。20世纪40年代的意大利设计及家具领域呈现出以下发展特点：

设计风格的多元探索：

二战前理性主义的延续与发展：第一次世界大战以前，意大利的工业在很大程度上依赖于政府的大合同。一战以后，意大利也和欧洲其他国家一样，政府积弱，经济不振，社会动荡，最终导致了墨索里尼的法西斯政权在1934年上台。墨索里尼政权上台后，立即对国内工业进行补贴，刺激生产，促进消费，向民众推出机械化批量生产的廉价产品，偶尔也有些功能性不错的好设计。在某种意义上，意大利人早在后现代主义出现以前，50年已经探索过这种未来的风格了。

由于得到当时墨索里尼政府的支持“形式追随功能”（FormFollowingFunction）的原则很快也被产品设计行业接受，“理性主义”设计很快就形成风气。1920-30年代的意大利理性主义建筑（ItalianRationalism），是现代建筑史上一段较为特殊的时期。建筑与政权结合，产出了一批带有特殊历史背景的现代主义建筑。其中最具代表性的案例之一，是朱塞佩·特拉尼（GiseppeTerragni）设计的特拉尼宫（又名法西斯宫，CasadelFascio）。在两次世界大战之间，意大利的设计界已经接受了“形式追随功能”的现代设计理念，包豪斯风格的钢管结构、镀铬装饰的家具开始出现。到了20世纪40年代，理性主义设计仍有一定的影响力，设计师们注重产品的功能性和简约性，追求简洁的几何形状和纯粹的形式美。这种设计风格在家具设计中表现为线条简洁、结构简单，注重家具的实用性和舒适性。

图11--朱塞佩·特拉尼（GiseppeTerragni）设计的特拉尼宫（又名法西斯宫，Casade

二战结束后，新理性主义与反理性主义的兴起：1945年后意大利受到左翼思潮的影响，在设计中出现了“反理性主义”的倾向。这一派别反对过于强调功能和理性的设计，主张在设计中加入更多的雕塑性和艺术感，更加突出形式的表达，“看似古典的手笔下，有一种鲜明的现代态度”。在家具设计上，设计师们开始尝试使用夸张的造型、独特的材料和复杂的工艺，使家具不仅仅是实用的物品，更是具有艺术价值的作品。例如，一些家具采用了曲线、弧形等富有动感的造型，打破了传统家具的方正形态；在材料的选择上，也更加大胆地尝试使用新型材料或非传统的材料组合。

图12--卡洛·斯卡帕CarloScarpa的设计作品

传统工艺与现代设计的结合：意大利有着悠久的手工艺传统，在20世纪40年代，设计师们开始将传统工艺与现代设计相结合，创造出具有独特风格的家具作品。意大利的制造业一向以小企业为主，根据1947年的统计，意大利90%的企业只有五位员工。这种小企业、家庭企业和少数机械化大批量生产的大企业共存，是意大利制造业的特征（这和中国的家具业惊人的相似，但仅仅是形式的雷同）。小企业长期居于举足轻重的地位，使得意大利的设计能够把手工艺特征、精巧的设计细节保持下去，直到现在，这是其他工业国家难以追赶的。

一方面，他们保留了传统手工艺的精湛技艺和对材料的深刻理解，如对木材、石材、铜件的加工、雕刻和装饰等；

另一方面，他们将现代设计的理念和方法融入其中，使家具既具有传统的韵味，又符合现代的审美和使用需求。这种结合不仅体现了意大利设计师对本土文化的传承和创新，也为意大利家具在国际市场上赢得了独特的竞争优势。

意大利现代设计与设计师的崛起与影响力：

a.世界主要设计发达地区兴起的时间。过去一个世纪里，不同国家的设计文化在不同的阶段达到其极盛期，比如20世纪初到1920年代的法国，1930年代和1940年代的德国，美国和斯堪的纳维亚国家在1950年代大放异彩，1960年底和1970年代上半叶则是属于意大利的时代。

b.意大利的设计核心区：主要集中在北部几个工业化城市，而不像其他欧美国家那样比较均匀地分布在全国各地。意大利超过半数的设计事务所、绝大多数的生产企业，集中在北方最大的两座城市——米兰和都灵，奢侈品牌也多集中在这里，尤其是米兰。很多国家、城市都在呼吁要成为设计大国、设计之都（比如深圳、上海），但是真正能够达到意大利水平的国家、达到米兰水平的城市却仍是凤毛麟角。

c.设计在意大利的意义。意大利哲学家安伯托·艾柯（UmbertoEco，1932年01月05日—2016年02月19日）曾经说过：“对于其他国家来说，设计是一种理论，对于意大利来说，设计更加是哲学，或者是一种意识形态。”设计在意大利更是一种文化，本身就具有承上启下的文脉内涵，是文化的组成部分。

d.意大利现代设计的沿革：理性主义、新理性主义、反理性主义、激进设计、孟菲斯运动、装饰主义等。正是由于上面提到的与国家这种密切关联，致使意大利设计很容易受到政治思潮的冲击和影响，意大利设计在战后重建时期的发展中，有一个特别的态势——受到左右两派政治力量的很大影响。右翼政治力量推动现代设计风格，所用的旗帜是“新理性主义”；而左翼政治力量则推动装饰主义，以理性主义曾受到法西斯的支持为由，反对理性主义。由于“反理性主义”刺激了意大利个人风格、手工艺传统在现代设计中的发展，而形成了意大利出口产品最大的竞争特色，因此，反理性主义一派无意之中刺激了出口，刺激了外向型经济的发展。当社会激进思潮在1960年代、势头正猛的时候，意大利的设计同步出现了“激进设计”运动、“孟菲斯”运动，这种现象也是当时在任何其他国家都没有出现的。1968、1969年前后席卷西方的大规模的反越南战争运动，更是直接催生“激进设计”的社会因素。当时作为出口大国的意大利，主要依靠消费品来维持竞争力，对产品的设计和更新换代的要求就更高了。在其他国家是一个设计界的学术讨论，但是在意大利就成为一个严肃的意识形态问题。

图 13--Mendini_的建筑设计

必须强调的是，在这个时期里，“激进设计”只是意大利设计中的浪潮之一，并不是全部。意大利的主流设计和“激进主义”设计基本是泾渭分明，井水不犯河水，不太关联。这是一个非常具有意大利特色的现象：经典的现代主义设计（意大利人称之为“BelDesign”，意思为“美丽的设计”或“好的设计”）和它的带有乌托邦色彩的对立面——“激进设计”，基本上是“两条道上跑的车”互不相干；但这并不影响到同一位设计师会设计出两种完全不同风格的产品来。以“激进设计”的领军人物埃托·索特萨斯为例，他的设计作品中，既有非常经典的（例如他为奥利维蒂公司设计的便携式打字机），也有相当激进的（例如他设计的卡尔顿书架）。皮埃罗·迪罗西（PieroDerossi,1933—）和里卡多·罗索设计的消闲椅“普拉通”（Pratone,1971），这张椅子成为当时反设计文化革命的象征。这一事实表明：理性主义的现代设计已经不再一统天下了，“激进设计”已经开始在意大利崭露头角，并成为1970年代和1980年代的最强音。能源危机的出现令这一股风潮走向没落。

图14--Pratone,1971

意大利对于工业设计的界定，是“艺术的产品”（theproductionofart）。这一时期米兰3年展展品，尤其是家具，更加突出体现了意大利设计的优雅、精巧、艺术感，拉开了与其他国家的设计，特别是美国设计的距离（二战期间大量的欧洲建筑师移民到美国激发起了美国现代设计的兴起）。

图15--孟菲斯代表人物埃托·索特萨斯

产品设计与工艺技术的紧密结合：产品设计与技术的结合针对这种情况，意大利企业界采取了一种新的应对方式——把产品设计和技术研发结合起来。他们认识到，要使意大利设计成为世界最杰出的设计，就要设法打破“产品危机”（thecrisisofobjects），因而对于产品设计非常重视。企业与设计师之间的密切互动，是意大利产品得以称雄于国际市场的重要原因。与多数国家最引人注目的是个体的设计家不同，意大利的许多企业的名字，都出现在意大利设计的版图里，与明星设计师的姓氏熠熠齐辉。

a.这些企业在自身发展的过程中，都对设计表现出高度的重视，并与重要的设计师建立起密切的合作关系。以至于人们只要在产品上看到“MadeinItaly”的字样，本能地会相信它的设计和制作都是高水准的。意大利企业与设计师之间这种紧密的结合，是意大利产品称雄国际市场的重要原因。到了1950年代，这一模式被企业界广泛接受，企业聘请专职设计师已形成风气。受益于意大利深厚的手工艺传统和对手工技艺的尊重，创新型的设计得以在现代企业中发展起来。直至今日，意大利设计界与企业界之间这种合作关系仍在继续，并不断地得到加强。有意思的是，虽然意大利设计师与企业之间有非常密切的合作关系，但是与他们的外国同行们不同，意大利设计师通常都是以独立的设计顾问身份参加与企业的合作的。这样的独立身份，使他们能够尽量避免企业内复杂机构的干扰和阻滞，而且他们可以在多个不同的设计领域里大显身手。

b.催生出大量的设计师：20世纪初意大利的现代设计，比较集中在四个范畴内：室内设计（含家具）、工业设计、汽车设计和时尚设计。意大利因此诞生了一大批现代建筑师与设计师。

亚历山德罗·门迪尼和阿基米亚：亚历山德罗·门迪尼（AlessandroMendini,1931—2019）1931年生于米兰，1973年，门迪尼与当地一批前卫的设计师组建了名为“全球工具”（GlobalTools）的一所建筑和设计的研究与试验机构，为当时正在兴起的意大利“激进设计”运动提供一个表演平台，促成了阿基米亚（Alchimia）、“孟菲斯”等后现代主义设计集团的成立。1982年，门迪尼还参与组建了意大利第一所纯粹的设计研究生学院“多姆斯设计学院”（DomusAcademy），他在推动意大利现代设计的发展方面起到举足轻重的作用，被誉为“意大利后现代主义设计之父”的设计师。

图16--AlessandroMendini亚历山德罗·门迪尼

吉奥・庞蒂GioPonti：他是20世纪最有影响力的意大利设计师之一，身兼多职，在建筑、产品、家具设计以及艺术、出版等领域都有杰出的成就。在20世纪40年代，他的设计理念和作品对意大利设计的发展产生了重要的影响。他提倡“我们理想的好生活、高品位是通过我们的家居、生活方式表达出来的”，强调家居设计和生活方式的重要性。他的设计作品具有机械化大批量生产的特点，同时也兼顾了意大利文化传统，如他设计的“超级光”椅子等，成为意大利现代设计的经典。

图17--GioPonti吉奥・庞蒂

佛朗哥・阿比尼：他是意大利“新理性主义”设计运动的主要人物，在建筑、家具、室内、产品和展示设计方面都取得了很大的成就。从40年代起，他开始与卡西纳CASSINA、帕基POGGI等公司合作，设计具有未来主义色彩的家具，采用新材料，并且从意大利传统家具中汲取灵感，作品既有现代家具简单朴素的特点，同时也相当优雅。

图18--FrancoAlbini佛朗哥・阿比尼

c.传统手工业与新材料工艺的结合。上面提到的设计师都有个特点，在设计中大量使用意大利传统的手工艺；意大利历来有家庭手工业的传统，不少著名意大利品牌都是由家庭手工业企业起家的。意大利的家具产业，一方面努力维持了传统的手工艺特征，另一方面也在战后年代向美国同行学习对橡胶、塑料等新材料，以及模压成型等新工艺的应用。1946年，标志着意大利家具进入现代时期。这个时期里，斯堪的纳维亚国家、英国也有新家具的设计运动，然而这两个地区主要是从传统家具中汲取营养，而意大利新家具则更加充分地拥抱新技术和新材料，特别是塑料，并且从完全崭新的审美角度探索设计的可能性，这一点是意大利现代家具与其他地区很不同的地方。意大利的设计具有自己独特的面貌和特点，从不遵循其他西方大国的设计发展模式，既不像美国，也不像德国，造型独特、色彩强烈、概念与众不同。意大利产品通常具有明显的有机形式，雕塑感强，但并不附加任何装饰细节，讲究功能，这些在1950年代被称为“意大利路线”（LineaItaliana）的特点，使得意大利设计总是能够脱颖而出，独树一帜，成为深受世界设计界推崇的“好的设计”的典范。

4、形成后意大利路线

当今的意大利企业开始与越来越多的国际设计师进行合作，今天的意大利设计，恐怕已经不能用1950年代那种比较单纯的“意大利系”（LineaItaliana）来概括了，而应该代之以“国际系”（LineaInternazionale）。设计师的创意也不再只是停留在家具、产品、时装上，而是向着媒体、消费服务、环境和生态的保护等新的方向发展。各国的设计个性，已经比较不容易辨认。然而，在有“设计国度”（TheLandofDesign）美称的意大利，其最重要的设计基因——创新、多元却是不会消失的，它们正在与全球化带来的新生活方式努力协调，以自己特有的造型能力和创新精神，为各地的新客户带来新的惊喜。

5、意大利家具的共性特征

综合以上的条件与因素，形成了意大利家具与众不同的特征。

意大利具有深厚的艺术传统、建筑传统、手工艺传统，从中世纪开始已经超越许多欧洲国家，文艺复兴更是从这里起源的，艺术对于生活的影响比在任何一个国家都要深刻、直接，并且具有一种能够融入生活的力量。

意大利民众的平均艺术涵养也高于很多国家，这一点正是意大利设计能够发展得比较普遍、有很强大的民族支持的原因。也正是因为如此，意大利的设计师往往能够成为“超级明星”式的设计家。

超级明星创造的家族式超级奢侈品牌，是意大利设计的一大特色。意大利的设计具有很强的艺术感，作品总是展示出一种游移于艺术品和实用品之间的特点。

意大利设计深受现代艺术的影响，意大利人对待设计的态度，更多是从艺术角度切入，而家庭式的小企业使得设计上的探索性和自由度更强。

20世纪40年代的意大利设计及家具领域在设计风格、工艺技术、设计师影响力和产业发展等方面都取得了一定的进展，为意大利设计在战后的繁荣奠定了基础。

在以上因素的影响下，意大利家具形成了四个共性特征：

意大利家具共性特征：手工艺传承、昂贵的选材、精致的装饰、人性化的设计是意大利家具最核心的四大特征。

注重设计：

意大利的家具，设计的重点是强调优雅的雕刻和舒适的设计。在保留了古家具的色泽和质感的同时，又适应于现代生活的空间。这些家具满足了现代人们个性化的需求，在图案和尺寸上都可以根据客户的需要进行修改。在意大利家具中，椅子，不仅仅是一张椅子而已；意式家具除了能应付生活的机能，最重要的是兼具艺术美感。当你使用它时，完美的质感令你心满意足；不被使用时，艺术性格则马上突显，在空间中散发强烈的存在感，不失典雅与浪漫。意大利现代家具代表了意大利人对生活的热爱，也代表了对完美的理解和追求。设计具有强烈的艺术性。

图 19--Mendini的灯具设计

手工艺传统：

时光流逝，意大利家具已经承载了一段辉煌的历史，但是无论时代如何发展，科技如何进步，意大利的工匠们依旧采用祖辈传承的手工艺来进行家具的制作。手工艺已经成为意大利社会文化与生活方式中不可或缺的一部分，也给全世界追求高品位生活的人带来了奢华、高雅、舒适的意大利家具。从选材到雕刻，从镶嵌到抛光，意大利人认为只有这种细腻、用心的手工制作才能表现出意大利制造的真谛。如今，意大利手工艺以其巧夺天工、细致考究闻名于世，尤其是雕刻部分，出自意大利工匠之手的每一处雕花都能做到栩栩如生，灵巧的设计与精致的工艺达到浑然天成，细节点点入微，尽显优雅与尊贵。历史悠久的公司带给我们的不仅仅是时间上的证明，更是经验和作品的长存。像carpanelli、FratelliAllievi等家具品牌都已传承近百年，发展至今，他们的负责人仍然在其父亲及祖父的思想精髓基础上进行家具的设计和制造，在意大利乃至全世界范围内享誉盛名。所以意大利家具通常在高贵典雅的同时，更多了一份传承的历史美感。在意大利人心中，那已不再仅是单纯地在制作家具，它表现得更是一种隽永并无可取代的价值。

图 20--卡洛莫里诺的椅子设计

昂贵的材料：

如果说独具特色的设计风格是意大利家具的灵魂，那优质的原材料即意大利家具的基础。意大利工匠们精选名贵的木材，如樱桃木、胡桃木和桃花心木，在保留其原始姿态的同时，加以精致的雕琢和打造。除此之外，意大利家具在布料和皮料方面也是极尽优质所选。从亚麻到纤维，从棉布到丝绸，意大利工匠们将布料也融入了文艺复兴时期的艺术美感，将布艺的优雅与艺术完美地结合在一起，梅森·卡莱尔就是如此，那唯美典雅的质感，缥缈进每个女性的梦，成为布艺世界里的柔美传奇。同样，意大利家具的皮料也是选择高质量的一等皮革，经过纹理和色泽的严格挑选，再通过一系列的创作，将皮质的奢华与尊贵淋漓尽致地体现出来。意大利沙发品牌博莱思就是以皮质见长，他认为“上等皮料表面柔软，富有弹性，能给人带来愉悦感，并且拥有布艺沙发无法比拟的尊贵感和奢华感”。

图 21--poltronafrau奢华的皮质家具

图 22--CITCO奢华的大理石

精致的装饰：

与强调功能主义的德国与北欧家具相比较，意大利家具很注重装饰的存在。1、薄木拼花意大利人很喜欢用薄木拼花的方式来展现木材自然的魅力。薄木拼花家具早在古罗马时期，就是一种奢华的家具艺术表现手法，在法国的卢浮宫、英国的大英博物馆、意大利的乌菲齐博物馆都能发现薄木拼花家具的踪迹。意大利工匠们将天然的珍贵木材经过旋切或刨切制成花纹美丽、色泽悦目的木片，通过一定规则和样式拼贴成赏心悦目的图案。艾博尼EBENISTERIED'ART就将人文和历史元素通过薄木拼花装饰于家具上，玛佐拉蒂MARZORATI则将花与叶的样式生动形象地展示于家具之上，不仅美观奢华，更整体增加了家具的历史性和艺术性。

图 23--EBENISTERIE D'ART精致的拼花工艺

2、铁金箔与银箔。与现代家具追求的简约不同，意大利的古典家具讲究的是细节的完美极致和整体的高雅奢华，因此我们常常能在意大利古典家具中看到贴银刻金和宝石镶嵌的装饰，思丽克SILIK通过描金再现了室内装饰光彩夺目的魅力，那一件件造型极尽奢华的家具闪耀着无比炫目的光泽，让每个置身其中的人都仿佛回到了意大利的宫殿一般。

图 24--手工精湛的carpanelli模块化书柜

上面是意大利家具的一些基础的共性特征。下面给大家简单介绍一下意大利北部家具工业区的主要产地分布。

二、为什么是意大利北部？

意大利北部经济繁荣有其历史原因。意大利南北差异的历史根源可以追溯到古罗马帝国的衰落。公元476年，西罗马帝国灭亡，意大利被一分为二，北部被日耳曼人中的一支（伦巴第人）统治，南部则被继承了帝国东部疆域的东罗马帝国统治，意大利的南北分裂就从这时开始。此后，南意充分诠释了什么叫“一步慢，步步慢”。在中世纪，北意大利的城市国家如威尼斯、佛罗伦萨、热那亚等，凭借地理优势和商业活力，成为欧洲的经济和文化中心，引领了文艺复兴运动。而南意大利则陷入了动荡和落后，先后被拜占庭、阿拉伯、诺曼、安茹、西班牙等外来势力所统治，失去了自主和发展的机会。在近代，意大利被德国、法国和西班牙轮番统治，境内也分成了多个小国，其中实力较强的，是北方的皮埃蒙特-撒丁王国和南方的两西西里王国。1861年，意大利实现了统一，但南北之间的差距并没有缩小，反而加剧了。北方的工业化和现代化进程远远超过了南方，而南方的农业和手工业则陷入了困境。南方人民对中央政府的不满和反抗也不断爆发，导致了一系列的社会动乱和暴力事件，如“布里加恩特运动”和“马菲亚”的兴起。从近年的经济数据也可以看出这些差距，意大利南北差异的经济表现是最为明显和直观的。

图25-意大利南北差异

根据2018年的数据，意大利北部人均GDP高达35400欧元，比全国平均水平高出约22%。而南部人均GDP仅为21400欧元，只有全国平均水平的60%左右。北部的伦巴第大区，人均GDP更是高达42000欧元，与德国、荷兰和挪威不相上下，而南部的卡拉布里亚大区，人均GDP却只有16000欧元，与希腊处在同一等级。意大利南北差异的文化反映是最为深刻和微妙的。由于历史和经济的原因，南北地区形成了不同的文化特征和价值观，这些差异在语言、风俗、习惯、信仰等方面都有体现。意大利的官方语言是意大利语，但各地区还有各自的方言，有时甚至难以互相理解。北部的方言受到法语、德语和斯拉夫语的影响，而南部的方言受到希腊语、阿拉伯语和西班牙语的影响。北部的方言通常被认为是更标准和更优雅的。（政治经济不是小O的强项，所以这方面仅仅点到为止）

三、意大利北部家具产区三大家具产地

由于历史的原因，意大利北方经济发达，南方落后。习惯上把意大利分为北部，中部和南部（包括西西里和撒丁岛）；或者以首都罗马为界，分为意大利北部和意大利南部。家具业作为意大利的支柱产业，有着悠久的历史，也有着比较明确的工业聚集效应。

意大利北部家具工业区三大家具产区及所在地主要品牌：

图26意大利北部家具工业区

1北部伦巴蒂大区（米兰b&b,longhi,baxter,lema,poliform,giorgetti,Molteni&C，erba...

-所在地：位于意大利北部，是意大利重要的经济中心和时尚之都米兰的所在地。三大产地排名第一的就是伦巴蒂大区，米兰是伦巴蒂大区的首府，堪称时尚与设计之都。意大利大区的概念几乎可以相当于中国的省。这是意大利家具工业最重要的产地。距离米兰约1小时车程的梅达（Meda），是工厂聚集地。众多品牌（主要是现代一、二线）的工厂都在这里，比如b&b,longhi,baxter,lema,poliform,giorgetti,erba，cassina等。

伦巴蒂有四大特点：

第一，人才多，23家知名设计学府云集了全球设计精英，最为知名的要是欧洲设计学院及米兰理工大学、布雷拉美术学院、科莫阿尔多加利美术学院、布雷西亚拉巴美术学院、帕维亚大学等。

第二，米兰是当代设计运动，也是现代家具的发源地；

第三，一线品牌大多云集在此地区，比如巴肯特、特瑞卡菲纳、B&BItalia、MINOTTI等；最后一点是意大利神奇小镇Biella比耶拉就在米兰西部100多公里处，盛产全球顶级的纺织面料，虽然不属于伦巴蒂大区，但是对于伦巴蒂大区的家具企业的重要性不言而喻。

-主要品牌：

-Poliform：以现代简约风格为主，注重设计与功能的结合，提供全屋定制家具解决方案，产品涵盖衣柜、橱柜、沙发等，在全球高端家具市场占据重要地位。

-B&BItalia：是现代家具设计的代表品牌之一，设计风格创新且多元化，擅长运用新型材料和先进技术，其沙发、椅子等产品以独特的造型和舒适的体验著称，如“UP”系列沙发。

-Molteni&C：以其卓越的设计、高品质的材料和精湛的工艺，成为意大利家具行业的佼佼者，在全球范围内享有很高的声誉。

如果给伦巴蒂大区一个标签：现代设计领先品牌

2南部托斯卡纳大区（佛罗伦萨）arketipo,saviofirmino...

-所在地：地处意大利中部，以艺术、历史和美丽的风景闻名，首府为佛罗伦萨。意大利南部的家具产区以托斯卡纳大区为主，这里拥有悠久的家具制作历史，是意大利古典和新古典家具的重要产地。除了首府佛罗伦萨，南部的一些其他城市如阿纳尼也有家具生产。

在托斯卡纳大区，有许多知名的家具品牌，如SavioFirmino、Arketipo等。这些品牌以其精湛的工艺、独特的设计和高品质的材料而闻名。

图27--SavioFirmino产品

图28--Arketipo

托斯卡纳大区的家具产业得益于其丰富的自然资源和传统的手工艺文化。该地区的工匠们擅长使用高质量的木材、皮革、织物和金属等材料，制作出精美的家具产品。

此外，托斯卡纳大区的家具设计也融合了古典与现代的元素，注重细节和装饰，体现了意大利设计的优雅和精致。这些品牌的家具不仅在意大利国内受到欢迎，也在国际市场上享有盛誉。总的来说，托斯卡纳大区的家具产业以其卓越的品质和独特的设计风格，成为意大利家具制造业的重要代表之一。

-主要品牌：

-Gucci：虽然Gucci以时尚和奢侈品闻名全球，但也有家居产品线。Gucci家居的设计充满了品牌独特的艺术风格和奢华元素，将经典的品牌图案与高品质的材料相结合，打造出极具个性和品位的家具及家居饰品。

-Edra：于1987年创立，家具风格极具个性，设计大胆创新，对各种风格元素能巧妙运用并形成独特风格，产品往往给人带来强烈的视觉冲击和艺术感受。

图29--Edra产品

如果给托斯卡纳大区一个标签：新古典与传统设计品牌

3东北部威尼托大区（威尼斯）barovier&toso,venini,verona:citco,brunozampa....
-所在地：位于意大利东北部，在阿尔卑斯山和亚得里亚海之间，拥有丰富的艺术文化以及具有历史价值的建筑物，首府为威尼斯。威尼斯有个穆拉诺岛，有着非常悠久的制作手工玻璃和口吹玻璃历史。由此诞生了许多特色古典灯具一线品牌：Barovier&Toso、Amsterdam、Colimacon、Venini、Murana、Bottiglie

（本文聚焦家具品牌，灯具就不展开阐述了）

-主要品牌：

-Novamobili：诞生于1952年，坐落在阿尔卑斯山脚下的特雷维索省，隶属于意大利家具制造业四大家具集团之一的Battistella集团。其走简约的都市风格，擅长用大胆利落的线条、别致吸睛的色彩打造新意式美学，产品模块化是一大特色，且注重客制化，能围绕客户需求构建空间，展现多样家居氛围。其设计不仅美观，还符合人体工学，功能性强。

图30--Novamobili

-Bizzotto：将24k金用到家具上，设计风格独特，产品往往带有奢华的装饰元素，展现出高贵的气质。

-CITCO品牌定位：顶级奢华，Zahahadid为CITCO设计的背景墙，带着她一贯的未来线条感。品牌特点：大理石制品，护壁板，地面，餐桌，装饰边柜和饰品

如果给威尼托大区一个标签：玻璃制品及大理石、镀金等注重传统手工艺产区。

进入新世纪。现代设计已经占领了主流的风尚，在以上产区虽然还带有传统的形式特征，但主流的产品已经都趋向现代设计了。

四、MolteniGroup（莫尔特尼集团）

小O在写完这个品牌之后给他的成长做了一个很长的标签：90年的时间从作坊到工厂，加工到品牌，从意大利品牌到全球品牌，从家居到办公，从产品到方案，从标准品到高端定制，从单纯的家具组合到厨电一体化，从设计师合作到艺术家、建筑师、工业设计、平面设计等全方位的合作，单纯的家具品牌转变成为一个现象级的文化品牌。

大家可以根据这条成长的线条去一点点了解，这个企业的成长故事。

Molteni&C简介，意大利著名的家具集团：

图 31munaridesign2021年为moltenigroup设计的新VI

图 32moltenigroup的品牌矩阵

很难想象一家意大利的家具公司，同时受到密斯凡德罗（德国/美国）和阿瓦尔阿尔托（芬兰）的影响，又为吉奥庞迪（意大利）的设计制造家具，又与福斯特建筑事务所（英国）合作设计制造家具，时间横跨接近一个世纪，与不同年代不同国度，不同设计思维的设计师合作，创作出丰富多彩的家具作品。

1.  发展历程：

2024年Molteni&c拍摄了一步视频90 YEARS OF MOLTENI MONDO来纪念集团90年非凡的历程，由著名的建筑师 Jacques Herzog雅克·赫尔佐格做了后记。

图 33--Molteni家族和CEO Marco pisciitelli在意大利

图 34--雅克·赫尔佐格在瑞士巴塞尔的工作室。

1934 年，Angelo Molteni 先生在意大利布里安扎创立了 Molteni 品牌，最初主要生产木家具。后来不断发展壮大，到 20 世纪 70 年代，为满足市场需求，创办及收购了办公家具的 Unifor 公司、厨房器具的 Dada 公司、组合系统家具的 Citterio 公司，形成了拥有家居、办公家具、系统隔断、厨具四个独立部门的大型集团。（小O以Molteni集团作为意大利地区家具公司的介绍，也正是由于其企业的综合性及多样性）经过90年的发展，其在技术、生产等多方面整合了完整的产业链，及生活家具、办公家具等一体的家具制造。同时，Molteni&C不断与Foster+Partners，Patricia Urquiola，Jasper Morrison等全球顶级建筑师和设计师一起积极开发大型设计方案，如博物馆、精品店、饭店、游轮、医院、剧场等整体规划，Cartier 巴黎旗舰店、威尼斯LaFenice 歌剧院等室内设计，都是Molteni&C 的经典之作。

图 35-DADA橱柜产品细节

2024年7月6日Molteni全球最大旗舰店亮相上海

2. 产品特点：

- 设计风格：将现代美学与传统工艺完美融合，设计风格简约、优雅、时尚，注重线条的流畅性和造型的独特性。产品既具有现代感，又不失经典韵味，能够很好地融入各种不同的家居风格和办公环境。

- 材料选择：对材料的要求非常严格，选用高品质的木材、皮革、金属、玻璃等材料，确保产品的质量和耐用性。比如其柜体家具常使用实木材料精心加工，搭配优质的金属配件，细节之处尽显精致。

- 工艺技术：拥有先进的生产工艺和精湛的手工技艺，从材料采购到产品制造的每个环节都进行严格的质量把控。在家具的组装、上漆等过程中，注重细节处理，力求做到完美。

3. 各品牌的侧重点：

-Molteni Home创始于1934年，独到前沿的设计理念与完整的生产链，以及长达90年臻于内在品质的坚定追求，让其成为家具生产和设计领域的顶级品牌，不仅在行业内备受推崇，更是各界名流青睐的上乘之选。

家居系列产品：包括沙发、桌椅、床、柜体等各种家具。例如 Note 办公桌，桌面前端皮革覆盖，后端有不对称收纳结构，桌腿采用三维木工技术制成；Teorema 收纳柜，通过胡桃木或桉木与精密结构元件结合，采用折叠工艺，设计独特。

- UniFor在20世纪60年代末开始新的探索时，Molteni&C已经是一家成熟的公司，掌舵的安吉洛·莫尔特尼（Angelo Molteni）成功地将一家手工作坊转变为一家大型工业制造公司，在一个不断变化的市场中，一切都开始快速发展，而他自己的企业也在快速转型，Angelo明白办公家具是新的广阔的发展机会：开放空间规划正在改变人们的工作方式，行业需要找到一种有效和即时的回应，以满足办公人员的需求。1969年创立将创意与当代办公设计的个性化和原创解决方案相结合的办公系统企业，1974年发展成为UniFor。公司由创始人的次子工程师Piero Molteni皮耶罗·莫尔特尼掌管。

UniFor不仅仅是一个企业，更加是一个思想的实验室，将建筑师，客户和设计师的愿望转化为现实。UniFor为世界各地的博物馆、图书馆、银行、企业和机构提供家具。

图 36--UniFor的系统家具

Unifor曾引领Molteni集团实现关键转型，并将版图拓展到全球市场，成为IBM美国总部、纽约时报办公楼、卡地亚当代艺术基金会等地标性办公建筑家具配件的供应商。

图 37--2019年UniFor50年庆的装置

作为意大利家具的领先品牌Molteni&C不单在家居领域引领风骚，在办公领域旗下品牌 Unifor公司自1994年通过与Jean Nouvel的合作在巴黎的卡地亚当代艺术基金会设计的“Less”系列家具，是极简现代家具的标志性产品。总的来说，Molteni Group 以其卓越的设计、高品质的材料和精湛的工艺，成为意大利家具行业的佼佼者，在全球范围内享有很高的声誉。

- CITTERIO是Molteni集团旗下的一家聚焦办公空间及解决方案的公司，自1958年成立以来，Citterio专注于声学舒适的概念，使其成为当今高性能墙壁系统和声学展台生产的领导者。是意大利第一家系统隔间（interparete）制造商。聚焦墙体隔断系统标志着Citterio对天然材料和加工技术研究的开始，突出其特性：温度、颜色、气味、可加工性、可用性，这也是办公空间构建的一系列专业的组成部分。

随着时间和科技的迭代延续，人们对于办公空间的理解从上面提到的基本的材料的功能性“温度、颜色、气味、可加工性、可用性”，到构成空间的相关属性，再延展到对于空间与人的关系，从被动适应，再到主动去影响和协同。配合一系列有关人类福祉的标准，以及与持续化发展相关联的措施。相对于Molteni&c集团其他的企业，Citterio涉及到更加复杂的室内工程系统，与整体性的项目一体化特性。对于项目定制与标准系统的协调与配合提出了更高的要求。

图 38--崭新的room in room

图 39--Citterio隔间项目

从最初的概念开始，公司尽量减少使用原始原材料，并将循环原则融入其制造过程。可持续性是Citterio的一个重要组成部分，它引导着Citterio走向未来，Citterio的产品将成为环保责任和持续创新的代名词。

- Molteni Museum：Molteni 博物馆于 2015 年落成，以庆祝 Molteni 集团成立 80 周年。旨在通过讲述设计、研发、制造和协同工作的的人们的非凡故事来突出公司的历史、身份和核心价值观。策展人Ron Gilad罗恩·吉拉德将光线作为整个建筑的叙事隐喻，它通过周围的窗户进入，从中央天窗和新的内部庭院，白天设计的空间让自然光从几个点均匀地涌入。夜晚，人工照明则将整个建筑凸显于自然之中。

图 40--夜间的Molteni 博物馆

图 41--Molteni 博物馆

2021 年，博物馆在朱萨诺大院公园的玻璃立方体里有了新的建筑，并由罗恩・吉拉德重新设计了一个新的艺术方向。一个致力于公司历史的空间 —— 产品、原型、故事和图像 —— 通过一系列精选计划讲述现在和未来。

图 42--策展人Ron Gilad罗恩·吉拉德

作为Molteni家族第三代的管理者Giulia Molteni在2017年接受记者采访师说“两年前2015年，米兰世博会，亦是我们80周年的诞辰纪念。我们邀请了Jasper Morrison设计了一场纪念展，对我们的祖父、这家公司的奠基者Angelo致以敬意。展览后，我们决定创立一个永久博物馆，向公众呈现48件标志性作品。我父亲起初认为这有自立丰碑的嫌疑，好在这个项目让人们更熟悉品牌DNA，并激起大众的持续兴趣，最终结果令他欣慰”。Giulia轻轻一笑，如同孩子获得父亲认可一样骄傲。

-Molteni&C 厨房系列 Dada Engeneered 。1926 年 Angelo Garavaglia 创立了 DADA 公司，最初它是一个专注于家具和门窗制造的手工工坊。后来在其长子的运营下，成立了家具公司并将业务转向壁橱和厨房用具。并且在 20 世纪 50 年代，DADA 开始了衣柜和厨房的批量生产，以满足不断增长的需求。自1979 年，DADA 公司加盟 Molteni 集团,，一直是高端厨房家具领域的领先公司。

厨房系列：旗下的 Dada 品牌专注于厨房家具，提供高品质的橱柜、厨房电器等产品，其厨房设计注重功能性和美观性的统一。

4. 品牌影响力：

- Molteni Group 在全球 80 多个国家和地区提供专业的家居解决方案，为众多知名项目提供过家具产品，如Cartier Paris旗舰店、Venice Lafine歌剧院等室内设计。

- 旗下的 Molteni&C 品牌在国际家具市场上具有较高的知名度和美誉度，与众多国际知名的设计师、建筑师合作，创造了许多经典之作，是意大利定制企业里不可或缺的品牌。

提到Molteni Group，有几个名字是人们不能忽视的。

4.1、在Molteni Group品牌的官网上有单独一栏“Gio Ponti”，是的这个Gio Ponti就是鼎鼎大名的意大利现代设计之父，意大利20世纪著名的建筑大师、工业设计师、设计杂志《多姆斯Domus》和《风格》的创办者。在Cerri & Associati工作室的艺术指导下，Molteni&C与GIO PONTI档案馆和PONTI的继承人合作，于2012年诞生了GIO PONTI系列，这是Molteni&C向这位伟大的设计师致敬的。向20世纪最复杂的建筑师之一致敬，并有机会与历史交换意见，从而重新关注意大利和国际建筑的领军人物。继CASSINA之后系统推出Gio Ponti设计的系列产品。，他的作品是当下 Molteni&c 上海旗舰店艺术廊特展的主角。

图 43-Gio Ponti设计的产品的细节

图 44-Gio Ponti设计的产品

图 45-Gio Ponti设计的产品

图 46--意大利现代设计之父Gio Ponti

4.2、Salone del Mobile.Milano米兰家具沙龙的创始企业之一

在二战后的快速重建结束后，意大利市场需求锐减，家具企业纷纷寻求国际市场的机会，到了60年代这种需求越来越旺盛，而意大利的家具企业都是家族和小型企业，难以独自国际推广，在这个背景下1961年意大利木业和家具工业联合会(原Federlegno, 现FederlegnoArredo)代表策划并发起，并由Cosmit公司主办并组织13家家具企业参与旨在推动意大利家具和家具装饰配件的出口的米兰展览会。Molteni&C创始人Angelo Molteni成为首届米兰国际家具展的创始人，他与其他 12家家具公司共同参与发起米兰展。这 12 家公司创办人分别为：Michele Barovero（企业1987年关闭）、Alessandro Besana、Franco Cassina、Piero Dal Vera、Vittorio Dassi、Angelo De Baggis、Mario Dosi、Aldo Falcioni、Angelo Marelli、Silvano Montina、Mario Roncoroni 和 Vittorio Villa。

米兰展会在1961年9月24日获得了巨大的成功，一直延续到今天，成为著名的家具及设计领域的风向标。

4.3、Foster and Partners英国福斯特建筑事务所

Molteni&C 与 Foster and Partners 的合作开始于 2006 年。这一合作关系使得双方能够在家具设计、室内建筑等多个相关领域进行资源整合与创意交融。

英国福斯特建筑事务所是全球最具创新的建筑和一体化设计机构。

图 47--诺曼·福斯特 （Norman Foster）

福斯特建筑事务所的总部位于伦敦，在全球也开设了多家办事处，在世界六大洲内拥有极强的国际声誉和设计项目。 事务所自1967年成立以来，一直致力于依靠广泛的项目，促进建筑结构的可持续性，这些项目包括：城市规划、公共基础设施、机场、市政和文化建筑、办公室和工作场所以及私人住宅和产品设计。 在项目开工之前，事务所就以创新的方式与建筑师和工程师一道，结合他们对一体化的可持续性设计解决方案的认识开展工作。时至今日，事务所已收到超过620项奖励和卓越设计的表彰，赢得了英国和全球范围内超过100场比赛。苹果总部、大疆的天空之城都是他们最近的作品。

图 48--Molteni&C 与 Foster and Partners合作的产品

福斯特建筑事务所和MOLTENI&C公司以兼收并蓄的方式投入到每一项设计项目之中，使用了大量创新的材料和技术，诸如用轻质混凝土作为基座的Arc桌子以及彻底革新制造技术的Teso小桌。

图 49--Foster and Partners设计的ARC桌组

除了Gio Ponti和Foster and Partners，Molteni&C 还与众多的设计师合作：

Vincent Van Duysen：比利时极简主义设计大师，自 2016 年起担任 Molteni&c 的创意总监，也是DADA的。

Afra 和 Tobia Scarpa 夫妇：意大利设计师，他们于上世纪 70 年代加入 Molteni&c，将品牌的设计特色指向了高度精炼的细节，也见证了 Molteni&c 成为意大利现代木艺家具的主角。

Aldo Rossi：意大利设计师，他与 Molteni&c 合作，将创意和先进技术紧密结合在一起。

Jeannouvel：普利兹克终身成就奖得主，他的作品包括 Molteni&c 的 505 组合系统等。

Patricia Urquiola：西班牙女设计师，她的作品包括 Molteni&c 的沙发等。

Naoto Fukasawa：日本产品设计师，他为 Molteni&c 设计的作品包括木乃伊椅等。

Vivienne Westwood：英国设计师，被誉为时装界朋克女王，她与 Molteni&c 合作，为其设计了狂野外衣。

George Yabu 和 Glenn Pushelberg：加拿大设计师，他们的作品包括 Molteni&c 的 Surf 沙发等。

Dante Bonuccelli：他的作品包括 Molteni&c 的 Pass-word 客厅家具系统等。

Rodolfo Dordoni：意大利设计师，他的作品包括 Molteni&c 的沙发等。

Neri＆Hu：如恩设计来自中国上海，由郭锡恩与胡如珊于2004年共同创办，2019年他们为Molteni&c设计了一套卧室用途的综合家具系统，获得了当年的红点奖。

五、Molteni&C的编年史

1、企业诞生年代：Angelo Molteni 1912年出生于米兰，22岁，在自己叔叔（一位技艺精湛的木匠）的影响下在伦巴蒂大区米兰以北25公里的Brianza布里安萨家具区吉萨诺（Giussano， MI）（现蒙扎和布里安扎省区域）地区新兴的开了一家名为“Arredamenti Angelo Molteni”的家具店，在自家的后院建立了自己的工作坊生产家具：桌子、衣柜、抽屉柜等等。最初，Angelo Molteni 's是一个纯粹的工匠公司，目的是为第三方生产。

直到20世纪30年代，1934年Angelo Molteni买了一块地，用来建造现在的生产基地的雏形，员工的数量立即开始增长。开始了自己的创业历程。 他的手工制造坊在很短的时间内就成为高品质产品的代名词。这一年成为了他的事业的起点。

图 50-1941 | Giuseppina和Angelo Molteni，意大利Giussano

1947年公司以“Arredamenti di Angelo Molteni”命名，位于意大利Giussano的工厂聘请了60余名员工，他们中间拥有技艺高超的木工、雕刻师、油漆师、甚至最早的室内设计师和造型师等，当地得天独厚的人才储备与产业链让追求细节和质量的Molteni&C得以在短短数年间快速声名鹊起，是行业中少有的工坊。

图 51-1947 | Arredamenti di Angelo Molteni公司的工匠和员工

2、开始与设计师合作--20世纪50年代

为了吸引世界的目光，Angelo开始关注展览会及设计奖项。1955年他与Ludwig Mies van der Rohe路德维希·密斯·凡·德·罗以及Alvar Aalto阿瓦尔阿尔托的学生：瑞士建筑师Werner Blaser沃勒布莱斯特一起推出了款梳妆台 Werner Blaser，首次参加在意大利坎图举办的“国际家居大奖赛及精品展”（Mostra Selettiva – Concorso Internazionale del Mobile）并赢得了冠军。 集合三重叉拼接的梳妆台是尝试现代家具的第一个原型。

图 52-1955 | Werner Blaser，梳妆台，原型

图 53--Werner Blaser经常被误解为日本设计师的瑞士建筑师

1959年Molteni&C联合日本设计师伊藤康彦（Yasuhiko Itoh）、Donato D'Urbino和Carlo Volonterio设计了两款木质书架，精湛的木工以及超前的设计概念为其赢得了第二次坎图大奖赛的奖项。

图 54--1959 | Yasuhiko Itoh，书架，原型

图 55--获得奖项

3、20世纪60年代：创办米兰展会、工业的提升，60年代从德国引进了当时首批平板式冲压机和干燥机，开始制造出更多具有现代工业风格的高品质家居。在连续两次获得意大利坎图大奖赛的奖项后，创始人Angelo Molteni看到了行业展会带来的多元化碰撞和商业发展机会。1961年联合创办了米兰家具展。

图 56--1961 | 米兰国际家具展的海报

图 57--1961 | 米兰国际家具展的新闻发布会。 前排最右为Angelo Molteni先生

图 58--1960 | Angelo和Carlo Molteni在缅甸购买木材

4、从古典到现代，用现代工业思维开始思考：

1968年对于一个Molteni&c来说是一个创新的年份：这年，Luca Meda（毕业于Ulm学校，是一个极具创新思维的人士）加入Molteni&C，他担任艺术总监的职位，这使他能够360°参与工业设计工作，不仅处理家具设计，还参与装置，图像，目录，摄影，平面设计，塑造公司的形象，如Molteni&C和Dada。由他设计的Iride系列水槽在1968年的米兰国际家具展览会上进行了展示。在短短几个月里，Molteni就将古典的制造风格转为了现代风格，制作出了更具设计感和精致感，符合大批次生产要求的家具。

图 59--Luca Meda1968年成为创意总监

图 60--1968 | Luca Meda和Hans von Klier，Iride系列

图 61--1968 | IRIDE奖项

5、20世纪70年代

1973年设计师Afra和Tobia Scarpa来到意大利Giussano和Turate。 三十年来，他们设计除了诸多成功的建筑和家具产品，设计特色主要在于高度精炼的细节。

图 62-1973 | MONK Afra and Tobia Scarpa

图 63-1974 | 年 MOP 设计师Afra和Tobia Scarpa

1975年Molteni&C正式进入飞速发展的新阶段，1979年，Molteni&C承接了沙特阿拉伯两座使馆和埃及一个大型酒店的整体配套设计和家具供应服务，凭借这两次经验，Carlo Molteni先生创立高端定制Contract部门，并开始进行标准设计和定制服务的双轨发展道路，成功走向世界；这项成就让其成为“交钥匙工程”的领军企业。事实上，这也是Molteni开创合约家具的开端。 从项目定制到其他标准化产品的提供，这需要双重的态度和视野。

品牌形象由 Luca Meda 设计

1979 年，Dada 加入了 Molteni 集团，并迅速在优质厨房领域占据一席之地。

6、20世纪80年代

1980年伟大的设计师Aldo Rossi先生开始与公司合作。在近二十年的合作实践中，推出了诸多获得巨大成功的作品，诸如与Luca Meda合作的Teatro系列，Carteggio系列家具和Milano系列椅子。

70-80年代，Molteni&C侧重“场景”的家具系统尤为瞩目，涵盖办公室与厨房，是90年代“家”集合概念推出的前身：右上是1975年为沙特使馆定制的Z2沙发，同年，集团还为跨国公司IBM总部生产了1300件Modulo 03 办公桌（见Unifor文件部分），这种集多个抽屉柜为一体的模块化书桌成为当时美国办公场景的标配。

7、20世纪90年代

Molteni&C公司邀请了平面设计师Felix Humm加入，重新绘制MOLTENI&C公司的标志，为公司后来的机构和商业交流带来了新的面貌。这个是我们最熟悉的一套VI。

1990年，Molteni&C开始推广“家”的概念，并围绕该理念开始大力宣传“家”与生活的关系，“家”的整体性和人文性……随着品牌的壮大和声望的积累。

1993年设计师Pierluigi Cerri开始与Molteni&C公司和Unifor公司合作，负责米兰国际家具博览会展台的视觉传达工作。

1990年发布于米兰展的海报，家具以“家”空间为核心组织在一起；

1993年Molteni&C米兰展的展位，大胆地将多个Piroscafo柜子组合成一个大型轮船

1994年被授予the Compasso d'Oro的殊荣，业界称其为“意大利家居文化的指南针”。

MOLTENI&C公司因其行业贡献被授予了金罗盘奖。 评审团在奖励意见中提到了“意大利家具文化的主角”和“它明白如何依靠高贵的风范、严谨的质量和以文化背景为基础的宽广视野展示经过设计的产品”的语句。

同年，Jean Nouvel在巴黎为卡迪亚基金会提供设计。 Unifor公司负责制造家具。 由此也诞生了作为全球设计标志的“Less”系列家具。

8、进入21世纪，Molteni&C已以优质的产品和整体化的设计服务在国际上声名远扬，尤其是在2012年Molteni&C首次发行向伟大的意大利设计师Gio Ponti致敬的Heritage系列后，更是将品牌的工艺、技术和优雅内敛的设计格调烙入人心。为了庆祝公司成立80周年，2015年Molteni博物馆首度落成，并于同年在米兰现代艺术画廊中以“80！Molteni”为主题进行大展，回顾和展望品牌80年来的经验、技术和创新历程。

2003年由Molteni&C公司依据建筑设计大师Aldo Rossi先生的设计，重建威尼斯凤凰大剧院（Gran Teatro La Fenice di Venezia）后的庆祝仪式。

2004年为了支援集团的国际化扩张，Molteni&C公司设立了沙发事业部。在短短几年内，就依靠Patricia Urquiola、Ferrucio Lavani、Rodolfo Dordoni、Hannes Wettstein和Ron Gilad等设计师项目制作的优质产品在国际上声名远扬。

2008年产品的销售走出了意大利，通过更优化的网络实现了国际化。 集团在全球新开设了众多的品牌专营店，总数达到约600家，其中的40家旗舰店开设在诸如伦敦和纽约等国际化大都市。同年阿玛尼先生找到了值得信赖的Molteni集团旗下的意大利高端厨柜品牌DADA达达，当时乔治阿玛尼正为世界第一高楼迪拜塔Burj Khalifa设计144户豪华寓所，这次的合作将大师的意念变为真实，并成功推出意大利高端奢华橱柜品牌：阿玛尼达达 ARMANI/Dada品牌，主攻高端厨房用具市场，致力于成为全球范围内的标杆。

图 64--ARMANI¦DADA

2012年MOLTENI&C公司在米兰国际家具展览会上展示了Gio Ponti Collection系列家具。这些家具的设计来源于Gio Ponti这位伟大的建筑设计师和Gio Ponti档案馆，从未进行量产。

2014年在Giussano工业园中揭幕了新的展馆Glass Cube。这座展馆由Ron Gilad负责设计，重新诠释了企业形象和鲜明的主题。 科技、艺术和设计的融合为现在和未来生活指明了道路，含有丰富的多媒体的建议。

如今的Giussano已不仅仅是一个传统意义上的工业园区，打开全球旅行网站的Giussano旅游指南，首推的热门景点便是Molteni集团M标志的博物馆。这个博物馆自2021启幕后，短短一两年便已成为设计学习者和爱好者的打卡圣地。

图 65--Ron Gilad，Glass Cube，意大利Giussano

2015年Molteni集团在米兰现代艺术画廊中以“80！Molteni”为主题庆祝公司成立80周年。 由设计师Jasper Morrison负责的布景，Cerri&Associati工作室负责的图形设计项目和Molteni集团旗下公司设计的家具和原型产品均是首次公布，讲述着集团80年的经验、质量和创新之路。 本次展会议还成为了Molteini Museum di Giussano博物馆的核心。

图 66--80！展览Molteni品牌在米兰现代艺术画廊中展示

Molteni 在 2015 年恰逢品牌成立 80 周年的米兰设计周期间，创立了「The Molteni Museum」 （Molteni 博物馆） —— 永久馆藏的是品牌从成立之初至今最具标志性的家具设计 —— 这时刻提醒我们传统的重要性和意义。在技术方面，我们每年都要在技术创新上投入巨大的财力和人力，在一些诸如橱柜柜门的磁铁吸扣等细节上做到极致。 许多看上去轻巧、不费吹灰之力的设计，实则内藏了很多高难的技术。

2016年

Molteni&C|Dada品牌的关键词是讲述、灵感和现代。

自2016年4月起，比利时建筑师和设计师Vincent Van Duysen先生开始担任Molteni&C|Dada品牌的创意总监。在Gliss Master衣柜获得巨大成功之后，新款产品将专注于映像的配合和零售的理念。

图 67--DADA现任创意总监比利时建筑师Vincent Van Duysen

Ponti收藏扩展了新的建议，将自己转变为一个遗产收藏。与Ponti的继承人签署了一项全球独家协议，以重新发行Gio Ponti设计的所有家具，但那些已经受到先前协议约束的家具除外。

2020年Molteni&c获得金圆规奖。ADI大奖是对设计质量和创新能力的认可，这要归功于三代人对研究的不断投资，这刺激了集团的统一发展，被公认为世界家具和设计领域的领导者之一。

2021Molteni博物馆| Molteni集团的故事

这个空间致力于展示Molteni集团的历史——产品、原型、故事和图像——通过一个精选的项目来回顾现在和未来。

2022年MOLTENI&C 公司举行 MOLTENI 接待厅竣工仪式 | 主要扩建部分约 1,400 平方米，重新配置了 Molteni & C 公司总部的地形，它是历史悠久的 Giussano 企业的 DNA 和价值观的象征，也是集团发展和国际化战略的基石。

2024年90年周年庆

六、Molteni&c集团对于当下中国家具公司的启示

1、Molteni&c家族企业集团3代传承，他们如何均衡处理子女的工作安排。

--Giovanni Molteni - Andrea Molteni - Vincent Van Duysen（设计总监） - Carlo Molteni - Giulia Molteni - Carlo Molteni Jr -

1、1、Angelo Monlteni出生木匠世家，受到其叔（一位优秀的细木工）的影响开始了他的家具事业生涯。但可以清晰的是他是自己创业，而没有加入其叔的工作坊。

1、2、二代接班：1960年Angelo Monlteni（那年他才48岁）就开始培养长子Carlo Molteni参与家族生意，参与原材料采购等内部业务，并于1979年由Carlo Molteni负责高端定制Contract部门，并开始进行标准设计和定制服务的双轨发展道路，最终由其担任公司第二任CEO职位。

图 69--Carlo Molteni集团总裁

而对于次子Piero Molteni皮耶罗·莫尔特尼，是以工程师的身份于1974年开始掌管于1969开始运营的Unifor公司负责办公家具业务。（对于很多面临二代接班的家具企业而言，老Angelo Monlteni的未雨绸缪是其基业长青的基础。）

1、3、第三代Giulia Molteni是Angelo Molteni的孙女，Carlo Molteni的女儿。她在Brianza公司总部附近的一座由建筑夫妇Afra和Tobia Scarpa设计的令人惊叹的现代住宅中长大。12岁时，她就开始在一年一度的移动设计展（Salone del Mobile design fair）上帮忙，向Molteni展台的参观者分发产品目录。在她20岁的时候，她知道她将加入这个行业。“设计公司通常是家族所有的，因为这是一种传统，从父亲传给女儿或儿子。这是一种传统，”Angelo Molteni说，她是营销和传播主管。“这是一种理解事物和接近世界的特殊方式。”自2003年毕业于博科尼大学经济专业后，在2007年正式加入公司之前，她转向纽约攻读市场营销硕士，并在同样是家族式经营、以羊绒起家的意大利奢侈品牌Loro Piana工作了四年，磨练了自己的奢侈品零售技能。当她帮助领导Molteni & C进行持续的国际扩张时，这种经验派上了用场。Giulia Molteni现任市场营销与传播部门总监，并负责直营门店经营。

图 70-- Molteni家族第三代Giulia Molteni

Molteni & C最初专注于古典家具的复制，在1968年受当代斯堪的纳维亚创新的启发，转向现代设计。“这很难，因为你必须保持你的DNA，但同时要改变你做事的方式。你需要做出正确的选择，”Angelo Molteni在谈到让家族企业走向全球时表示。

当她提到子女的继承问题时，她持开放性的态度，她的三个孩子中是否有一个将来会迎来一个新时代，还有待观察。

2、Molteni家族非常清晰企业经营战略，几代人持续不断地坚持。对市场具有前瞻性的规划，每一次策略的调整，都为日后的长足发展夯实基础。

90年的时间从作坊到工厂，加工到品牌，意大利品牌到全球品牌，家居到办公，产品到方案，标准品到高端定制，单纯的家具组合到厨电一体化，设计师合作到艺术家、建筑师、工业设计、平面设计等全方面的合作，单纯的家具品牌转变成为一个现象级的文化品牌。

Molteni从创办以来经历了90个年头，经历了二次大战，石油危机，1998年金融危机，2008年金融危机，2020年的疫情危机。但每一次的渡劫与转型，他们都能够向前迈进。如今，Molteni& c在总经理Marco Piscitelli和Carlo Molteni主席的领导下，仍然是家具设计领域的领导者。该公司仍然在Giussano拥有总部，员工超过1000人，在90个国家有业务-旗舰店位于曼哈顿和上海的中心位置。

最早在手工作坊时代。专注于古典家具的复制；

而在20世纪50年代，他们开始与设计师合作进行现代风格产品的生产；

当Luca Meda1968年成为创意总监的时候，工业化的现代风格的产品迅速成为占领了市场；

与此同时在办公定制市场，他们积极拓展。Unfor及CITTERIO先后收入囊中。不但开辟了新的品类市场，还在经营策略上从店销进入了合约销售领域，特别是成立了定制部门后，他们从产品类的企业，跨越到了解决方案的领域。

1979年引进DADA,拓展了家居的外延，进入了厨具与橱柜领域，让家的概念的形成成为可能。进入新世纪后，他们始终走在行业的前端，提前布局全球市场并定位高端，始终让Monteni&c呈现出艺术审美与功能主义的双重张力，让人流连忘返。

“我们愿意与设计师合作寻找每一种可能的解决方案，是我们工作中最令人兴奋的部分。” 在90年这个特殊的节点，Molteni集团总裁Carlo Molteni希望借由Mondo分享未来的目标：在世界各地传播品质生活的文化。

资料来源：

Monteni&c官网、Unifor官网、Citerrio官网、

Salone del Mobile.Milano官网

Carlo Scarpa官网

搜狐网站

有方空间网站

ELLE DECORATION家居廊公众号

豆瓣网 设计简史/大满满

展开