ZANAT来自于东欧小国波斯尼亚，他们别出心裁地将源自传统木刻家具的雕刻首发应用到现代家具设计上，在今年一月举行的德国科隆国际家具展上赚尽眼球。

作为一个诞生于2015年的设计师品牌，ZANAT还很年轻，但「年轻」只是ZANAT的表象，细细品味就能体会到，其中不仅有历经百年的巧工匠心，更有文化传承中的现代创新。

在中国，五千年的文化传承下，传统工艺像一条不曾干涸的河流延绵至今。我们的传统工艺不仅种类繁多，也具有鲜明的民族风格和文化高度。但我们对传统工艺的传承与创新却难说到位。

77°采访了ZANAT联合创始人兼首席执行官Orhan Niksic，希冀从中找到些经验和秘诀。

▲ZANAT现场采访视频，戳我观看

▲Orhan Niksic带你看展，戳我观看

虽然ZANAT作为一个设计品牌首次亮相仅仅是在五年前，但实际上，其根源可以追溯至一个多世纪以前。当时，ZANAT的联合创始人Orhan Niksic的曾祖父Gano偶然了解到一种原始的手工雕刻技术，于是便开始从师学艺，联合当时的一些家具生产商对这种起源于原始村庄的手工雕刻技艺加以改良。随着Gano将改良后的技艺传授给了他的几个儿子之后，这种手工木雕技术便开始在他们的家乡科尼茨遍地开花——木雕作坊越来越多，手工产品甚至销往国外。

ZANAT联合创始人Orhan Niksic的祖父（图片源自ZANAT）

然而，在过去的一百年里，世界大战的纷乱、社会制度的变革，都曾让当地所有的木雕工厂经营中止、重启受阻，多亏了祖辈一代人的坚守与努力，这种被统称为“科尼茨木雕”的手工技艺才得以延续，生意才得以继续发展。

时至今日，这种木雕技艺已经在Orhan的家族中传承了四代人；传承的背后，蕴含的是整个家族对传统文化的珍视与守护，是对时代动荡的不屈从，与对追求臻善品质的不妥协。

科尼茨木雕技艺（图片源自ZANAT）

2017年，「科尼茨木雕技艺」凭借其独特性和文化底蕴，更被联合国教科文组织列入世界级非物质文化遗产名录，赢得了全球的赞誉和关注。这对ZANAT而言，无疑是莫大的鼓励：有了历史底蕴的支撑，“年轻而不单薄”的ZANAT有信心走出一条与别的品牌不一样的发展之路。通过挖掘家族文化中的社会经济意义，融合传统的工艺与现代摩登美学，加强对外合作与国际宣传，ZANAT正把它的文化传承与创新之路走得越来越宽阔。

77°记者从ZANAT联合创始人Orhan Niksic的口中得知，原来ZANAT品牌的创立还是一次跨度极大的“跨界合作”的成果。

ZANAT联合创始人Orhan Niksic曾供职世界银行（图片版权归77°所有）

Orhan Niksic先生原本在经济发展领域工作了许多年，之前更是以高级经济学家的身份供职于世界银行。然而，体面的工作、稳定的薪资、专业的固有团队，在个人对实现自我价值的追求以及对家族文化的归属感中，似乎都显得不那么重要了。

他向记者说道：“ZANAT的另一位创始人，也是我的兄弟，他是一位专业建筑师。我们一起随着我们的家族企业发展而成长起来，总希望能在人生中做出更多与众不同的尝试。我们不仅有对家族精神的强烈认同，也有创新的企业家精神，因此我们决定用自己的知识和经验共同创办一家新公司，作为传统工艺的第四代传人来将家族精湛的木雕技艺予以保留和传扬。”

ZANAT@imm cologne（图片版权归77°所有）

「建筑设计」与「经济发展」，两门差异颇大的专业学科跨界互融，在手足至亲的合作间，却为ZANAT的品牌理念开辟了一个值得肯定的新方向。Orhan告诉记者，ZANAT不止步于生产观赏性的产品或者大卖特卖那些漂亮的设计，他们还希望能够对社会经济带来积极的影响。

据悉，ZANAT刚刚创立时，波斯尼亚当地的失业率高达26%，为此，ZANAT希望将传承工艺与实现社会经济价值两者结合起来：一方面，培养年轻人掌握传统的木雕手工艺技术，帮助他们获得就业机会；另一方面，与外界拥有不同精湛工艺的手工匠人们合作，借自身品牌的背书为他们提供营销平台。

此外，它还致力于推动设计行业的可持续发展，把绿色、环保的理念植入到产品生产当中。ZANAT想用亲身实践去验证，只有主动承担起推动社会经济发展的责任，一个品牌及其文化才能历久弥新。

ZANAT@imm cologne（图片版权归77°所有）

无论是哪种行业、哪个品牌，传统的东西纵然是其内涵与根基，但如果一味死守而忽视创新，就不能焕发出令人眼前一亮的新活力，发展自然就缺少了动力。

所以，从2015年至今，ZANAT一直以谦逊、积极的姿态出席全球的家具展会，同时，也怀抱着兼容并包的态度来与各地的年轻设计师进行合作。

ZANAT@imm cologne（图片版权归77°所有）

在与新的设计师合作之前，ZANAT会谨慎地确保设计师认同ZANAT的价值观，其创作不仅要保留ZANAT的品牌文化和工艺传统，而且还要对社会经济带来正面影响。

保证了合作基础之后，ZANAT会与设计师一起讨论、合作，并赋予设计师们自由表达的空间，同时确保作品设计符合ZANAT的理念。

短短5年里，ZANAT广泛与来自瑞典、芬兰等地的设计师合作，不断丰富自身的产品系列，对外彰显设计的创造力。

设计师Sebastian Herkner（图片源自网络）

在本届科隆展上，ZANAT带来了由当代炙手可热的年轻设计师Sebastian Herkner设计的最新作品Mati Chair。这款扶手椅是纯手工制作的，不仅采用了木雕的传统技艺，而且雕刻的灵感还大有深意。

Sebastian从显微镜下的木头影像中得到启发，并将这样的图纹融入木椅的设计当中，借助新视角来告诉人们，这些材料最初都来自有机的生物体，是生态系统的一部分，以此来强调利用可再生材料、践行可持续生活的重要性。

Mati Chair（图片源自ZANAT）

年轻设计师拥有天马行空的设计概念，在为ZANAT品牌注入源源不断的新意和活力的同时，自然也曾给它在市场推广方面造成一定的挑战。

由于ZANAT所打造的美学概念是有别于市场主流的，大部分家具经销商在真正引入产品时总是抱有怀疑的谨慎态度，担心消费者不能理解这些设计。

尽管如此，但新设计所面临的市场风险会随着品牌的发展而逐步降低，凭借卓越的产品质量和新颖的现代风格设计，ZANAT通过了时间的考验，吸引了越来越多经销商上门谋求合作，得到了市场终端客户对设计美学和产品功能的认可。

ZANAT@imm cologne（图片版权归77°所有）

据Orhan Niksic的介绍，ZANAT创立伊始只有15名员工，到现在广纳人才、培训员工，组建起了一支60人的团队，产品外销占比也从一开始微小的5%，上升至95%。

ZANAT如同一颗冉冉升起的新星，通过与不同的博物馆和展会合作，成功地吸引了来自全球各地的媒体、建筑界、设计界的关注。ZANAT希望成为一家国际品牌，让优秀的传统文化得以弘扬在外。

ZANAT@imm cologne（图片版权归77°所有）

考虑到如今在欧洲市场的增长空间有限，在未来，ZANAT将把更多目光投放在大洋彼岸的亚洲市场，同时积极发掘来自中国的富有才华的年轻设计师，与之合作。

“虽然我们的产品在中国地区还没有经销商，但我们在中国大陆和香港都开展过一些项目，而且目前也有在中国市场代理欧洲品牌的负责人与我们取得了联系。我们会把握这方面的机会。”Orhan Niksic说道。

展开