随着越来越多的现代元素涌入家具市场，传统中式家具遗憾地错失了应有的话语权。于是，一些想要复兴中国传统手工技艺的家具品牌开始重振旗鼓，潜心钻研，想要弥合传统与现代的鸿沟，试图让那些曾在历史中光彩熠熠的中式家具重新走进大众视野，传世家具便是其中之一。

9月7-10日的中国家博会（上海），TREASURE传世家具震撼出场。为了适应现代消费者审美，传世聘请世界设计大师及本土新锐设计精英，兼容并蓄，将原本“风马牛不相及”的欧洲皇室古典家具和中国家具的经典元素进行了糅合，让每一件家具都自有风味情怀。

展会现场，77°全球家居新媒体独家采访了传世家具设计总监李兴宇先生，探求中西元素融汇背后的核心理念，了解传世家具独特的设计思路。

△点此观赏 传世家具中西糅合绝妙情怀

融汇中西

创意美学

传世来自于苏州世鉴家具有限公司，创立于2008年，公司创立之初，即以“为家庭提供可传承的高品质家具”为不朽使命。中国的传统精妙手工艺技术，设计师与木匠的结合，为传世创造出收藏品等级的原木艺术家具。

△点此观看 77°专访传世家具设计总监 李兴宇

本着“更愉悦的生活”的家具设计理念，传世既具有欧洲古典家具的尊贵，又有中国传统明式家具的文雅。传世家具大胆融合了欧洲古典家具精髓及中国家具经典元素，将抽象艺术融入家具产品，让人们尽情享受美妙居家生活。

传世家具设计总监 李兴宇

“我们今年的新品，仍然放在我们产品里面的重中之重——沙发上。我们在沙发的款式、坐感、面料等方面作了突破。”

对于本次参展新品的中西结合风格，李兴宇认为，有时候产品的风格不需要过于“泾渭分明”，要从设计的角度出发，考虑消费者的需求。只要对于传世的产品呈现有益处，无论是东方还是西方元素，都可以加以运用。

在传世的设计理念方面，李兴宇表示，传世的产品最重视的是实用性。首先要满足实用性，才能继续追求强调美感、工艺等方面的极致。他认为，设计一件产品，并不是为了某一种表面的设计元素，或者片面地强调外观性。“如果产品缺少实用性，就缺少了实际意义。”

迭代更新

追求极致

在创立几年以后，传世逐渐塑造了自身品牌、设计的精神理念，深入理解市场的风向，洞察到消费者的心态。而在设计理念的表现方面，传世则显得更为随性。“归根结底，是一种追求的精神。”李兴宇表示，在做产品设计的时候，他自身也会有内省的思考，追求着在产品实用性和美感的平衡上做到最好。

一个企业是否真正重视设计，在于品牌的核心理念。对于传世而言，产品就是核心。“我们在设计产品的时候，投入的成本、追求的细致度与别的品牌是完全不一样的。”

李兴宇表示，传世的核心是产品，营销只是好产品的加分项，是让产品乃至品牌宣传得更到位的辅助工具。“营销很重要，但不是最重要的，再好的营销还是要有产品。”并且，在现阶段，传世已经完全可以“靠产品说话”。

谈到品牌，李兴宇认为，现在有很多国内的家具品牌仅仅只是在模仿、追求一时的“网红”潮流，并没有用心地做产品。而传世观察到，很多国外家具品牌，仅仅有极少数的系列作为其主打产品，在这些系列的基础上，品牌再做品质的提升、更替。

因此，传世所有的产品都会不断地迭代更新，坚持打磨产品品质。譬如一款沙发，传世在推出的第二年，会对它进行升级，调整细节、细化尺寸、提升舒适度等等，让消费者能买到第二、第三版更切合需求的产品。

“但是，很多企业不这么做。有些企业今年开发新系列，如果市场反响好，就推两三年，接着又开发新系列，抛弃了旧的系列。”李兴宇坦言，一个品牌的旧系列产品，其设计工艺或品质原本就效果不菲，只是需要改良升级。不对其进行更新迭代，是一种资源的浪费。

疫后时代

放眼未来

疫情期间的居家生活，让很多人发现“要对自己好一点”，消费者在进行家具采购的时候也提高了购买意愿和效率。

疫情对国内市场产生巨大影响的时间约为3-5个月，因此，很多企业存在对后疫情时代的顾虑、焦虑，对未来的发展方向感到迷茫。而传世一直保持着积极向上的心态，并没有根据疫情作过多的调整。

传世认为，疫情不会完全对社会造成时间、空间上的断层，它只会改变人们的生活方式。最终，所有人的家居生活都会回复常态化。李兴宇表示，市场经济只是遭遇了短时性的打击，后续肯定会一直向好发展，而企业只要极致、认真地做产品，预判市场风向并作出反应，一定会存在向上的机遇。“市场回暖的时候，只有当你准备好了，才有更多的机会。”

对于未来，传世会考虑的更多是这类问题——“未来3到5年，我们的消费群体在哪里？我们的消费群体的生活形态变化是这样的？我们的产品会变成什么样，以迎合消费者？”

李兴宇认为，3-5年以后，消费群体会更年轻，年龄跨度也会变大。传世考虑的就是，在年轻化的趋势中，企业在品质好的基础上，还需要何种新的“添加剂”。“现在，我们发现，传世的产品受到了越来越多年轻人的喜欢。他们的审美、需求、经济实力等等，都已经能与传世的产品相匹配。”

展开